You are browsing the archive for songs.

The Whole Booke of Psalmes collected into Englishe Metre (1584)

- May 27, 2012 in bible, non-article, psalms, Religion, songs, texts, Texts: 16th and older, Texts: Non-fiction, Texts: Poetry

< div align="center">
The Whole Booke of Psalmes collected into Englishe metre,
by T. Sternhold, W. Whitingham, J. Hopkins, and others, conferred with the Hebrue, with apt notes to them withall; 1584; John Daye, London.

Thomas Sternhold published his first, short collection of nineteen Certayn Psalmes between mid-1547 and early 1549. In December of 1549, his posthumous Al such psalmes of Dauid as Thomas Sternehold … didde in his life time draw into English Metre was printed, containing thirty-seven psalms by Sternhold and, in a separate section at the end, seven psalms by John Hopkins. This collection was taken to the Continent with Protestant exiles during the reign of Mary Tudor, and editors in Geneva both revised the original texts and gradually added more over several editions. In 1562, the publisher John Day brought together most of the psalm versions from the Genevan editions and many new psalms by John Hopkins, Thomas Norton, and John Markant to make up The Whole Booke of Psalmes, Collected into English Meter. In addition to metrical versions of all 150 psalms, the volume included versified versions of the Apostles’ Creed, the Magnificat, and other biblical passages or Christian texts, as well as several non-scriptural versified prayers and a long section of prose prayers largely drawn from the English Forme of Prayers used in Geneva. Sternhold and Hopkins wrote almost all of their Psalms in the “common” or ballad metre. Their versions were quite widely circulated at the time; copies of the Sternhold and Hopkins psalter were bound with many editions of the Geneva Bible, and their Psalms were used in many churches. The Sternhold and Hopkins psalter was also published with music, much of it borrowed from the French Geneva Psalter. (Wikipedia)

Open Library link

< div class="cgview light"> < ul id="cg-ul">
  • <img src=" alt="Old French Fairytales (1920) " title="Old French Fairytales (1920) "/>

  • Sign up to get our free fortnightly newsletter which shall deliver direct to your inbox the latest brand new article and a digest of the most recent collection items. Simply add your details to the form below and click the link you receive via email to confirm your subscription!

    flattr this!